Revisie van een Vega APM – Rebuild of a Vega APM – Reconstrucción de una Vega APM


NL: Op vraag van een klant hebben we een Vega APM vierbanige kleingoed vouwer gereviseerd en terug in bedrijf genomen. De werken zijn uitgevoerd in de wasserij zelf. Defecte lagers en rollen werden vervangen en alle bandjes werden vernieuwd. De uitvoerbanden werden aangepast aan de nieuwe situatie. Na een grondige test werd de machine in bedrijf genomen ter vervanging van een versleten vouwer.

EN: A client asked us to rebuild a Vega APM 4 lane small piece folder on site. So we did the job insite the laundry. Broken bearings and rollers are replaced as well as all the belts. After a good test, the machine has been reinstalled to replace a very old folder.

ES: Por pedido de un cliente hemos reconstruido una plegadora de 4 vías Vega APM en sus instalaciones del cliente. Hemos ejecutado los trabajos dentro de su lavandería. Rodamientos y rodillos defectuosos se ha cambiado como tambien se ha cambiado todas las cintas. Despues de una buena prueva se ha vuelto a instalar la maquina.

Share and Enjoy !

0Shares
0 0